Le Pristine Tokyo — Pocket Passport
ル・プリスティン東京『Pocket Passport』
虎ノ門ヒルズのレストラン＆カフェ「ル・プリスティン東京」のための和英併記のポケット・パスポート。ミシュラン三つ星シェフ、セルジオ・ハーマンの日本初進出となる店の料理、ワイン、スペース・コペンハーゲンによる空間、Rotganzenやリヌス・ヴァンデ・ヴェルデらのアートを、ハーマンのインタヴューとともに紹介します。SLOGANは編集（熊谷朋哉）とデザイン（渡部伸）を担当しました。
A bilingual pocket passport for Le Pristine Tokyo, the restaurant and café at Toranomon Hills that marks three-Michelin-star chef Sergio Herman’s debut in Japan. It introduces the cuisine, the wine, the interiors by Space Copenhagen and art by Rotganzen and Rinus Van de Velde, alongside an interview with Herman. SLOGAN handled the editing (Tomoya Kumagai) and design (Shin Watanabe).
- 発売日 / Date
- 2024年
- 発行 / Publisher
- ル・プリスティン東京（虎ノ門ヒルズ）
- 仕様 / Format
- ポケット・パスポート（小冊子）/ 100 × 135 mm / 32ページ / 和英併記
- Credits
- 編集: 熊谷朋哉（SLOGAN）
デザイン: 渡部伸（SLOGAN）
写真: シャンタル・アーンツ、アンディ・タン、マージョリー・ロメイン、トム・デレッセ
制作: WM UNITED COMPANY × SLOGAN